The Straight and Narrow c'est bien, putain ! Et encore un concours, putain !

Putaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin(g) ! La virgule marseillaise par excellence. Aucune connotation sexuelle, je vous arrête tout de suite, ni aucune image dégradante pour la femme. Je pense qu'on a occulté le sens premier de ce mot depuis un bail. Chez nous, putain sert autant qu'un point à la fin d'une phrase. C'est notre "mille milliards de mille sabords" local, beaucoup plus court et clair que le vocabulaire du capitaine Haddock.

Bref, absolument rien de choquant sur la planète Mars. Celui qui ne dit jamais "putain", peut me jeter une pierre (ou me balancer de l'eau, ça fait moins mal et ça rafraîchit).

Merci à Jass, quel joli modèle, putain !

Et voici le pourquoi du comment de je me suis mise à écrire cet article, putain !
L'été dernier, des jeunes mecs sont venus visiter Marseille. Ils sont de nationalité suisse(-allemande) et ne parlent pas français. Lors d'une soirée, une rencontre a lieu et va changer leur vie ; puis la nôtre aussi. Jess et Jass se lient d'amitié avec les garçons suisses. Et quand elles communiquent, en vraies marseillaises qu'elles sont, elles utilisent "putain" à toutes les sauces. "Putain, comment on dit déjà en anglais ?!", "Il fait tarpin chaud putain", etc. Ce mot va rester gravé dans la mémoire des nouveaux potes suisse.
Deux d'entre eux sont graphistes, et décident de lancer leur propre marque de fringues "The straight and narrow". Et quoi de plus naturel que de s'exporter à Marseille avec un t-shirt "Putain" - Marseille ?


Une série limitée, disponible chez UndArtGround - 21, rue des Repenties, 13002 Marseille - et bientôt dans d'autres points de vente marseillais. Non seulement c'est une amitié qui dure, mais c'est aussi du travail, du design... et ce fameux t-shirt qui ne laisse personne indifférent.

Vous voudriez en gagner un ? Shee is on Mars vous propose, en collaboration avec Jess, référente sudiste de la marque, de gagner un t-shirt Putain - Marseille (taille S) de la marque The Straight and Narrow. Rien de plus simple, laissez en commentaire, sous l'article, votre Nom + Prénom + adresse mail avec un petit mot, putain (!) et allez "aimer" les pages Shee is on Mars et The straight and narrow.
Un ou une heureuse gagnante sera tiré(e) au sort le vendredi 12 juillet. Alors bonne chance à tous, putain !
Share:

12 commentaires:

  1. Hahaha j'avoue que c'est parfois inconscient de finir ses phrases par un "putain"... Personnellement c'est le " bordel" qui sort le plus souvent ! Enfin bref, ce tshirt est quand même bien sympa, je pense que mes parents vont kiffer.

    Les deux pages sont likées ;)
    Bonne journée !

    Anouk
    http://enmodebonheur.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  2. Nico maha.marsuci@live.fr.
    super concours putain!!!!

    RépondreSupprimer
  3. Putain !!!! Je suis la première putaingggggggg !!!!!!
    Maud Le guével (maud-leguevel@hotmail.fr)
    Putain, j'espère que je vais gagner !!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  4. Super idée!! C'est vrai qu'en vrai marseillaise, le "Putain", il est dans toute mes phrases...
    J'irai voir le point de vente, la taille S ne m'ira pas mais il me plait beaucoup ^^
    Bonne journée sous le soleil (ou pas^^ )

    RépondreSupprimer
  5. Putain de concept ... mais c'est trop bien ;) !!!

    Les deux pages sont également likées...

    oh putain j'ai failli oublié de laisser mes coordonnées ;)

    Léa Couronneau - Friedrich
    lea.couronneau.friedrich@gmail.com

    Tchouss

    RépondreSupprimer
  6. Kerrien Anne
    kanonyme_@hotmail.fr
    Il est vraiment tarpin beau ce tee shirt, Putain.

    RépondreSupprimer
  7. Caro Vedo
    caro.vedovati@gmail.com

    Putain, comme j'aimerais trop gagner le Tshirt, putain...

    RépondreSupprimer
  8. Putain, le t-shirt qui irait à merveille à tous les marseillais... Et donc à moi !
    En tout cas, bravo pour l'idée et le graphisme. Bonne mère, ce t-shirt est parfait pour l'été et un apéro !

    Les deux pages sont likées :)

    scgrimaud@gmail.com

    Merci pour le concours !

    RépondreSupprimer
  9. Je le veux putain, je le veux, I want it now, fuck!!! Putain il est trop beau, trop funky putain!! Alllezzzzzz je le veux!!!!!!! PUTAIN!! Bon quand même un peu des bisous et de la prospérité à vous!! Putain, sérieux, trop groovy!

    Je m'appelle Charlotte Gasiglia, mon mail: c.gasiglia@gmail.com

    Woula putain c'est la folie si je l'ai je mettrais des photo partout avec, putain croyez moi!! Je le veuxxxxx

    RépondreSupprimer
  10. Putain e le veux vraiment, je suis même prêt à liker deux putains de pages putain !


    http://www.youtube.com/watch?v=FRJAogRZZJ4

    francois.freixanet@euromed-management.net

    RépondreSupprimer
  11. Putaing Cong, j'ai failli répondre trop tard pour gagner sur putain de super mortel tee-shirt, avec lequel je pourrai frimer devant tous mes copains marseillais (je suis une bretonne expatriée à Marseille), ce serait putain !!!!! la classe !!
    Maud Le Guével maud-leguevel@hotmail.fr

    RépondreSupprimer
  12. ...et roulement de tambour... c'est mademoiselle Charlotte qui remporte le t-shirt, jugé le commentaire le plus 'putainesque' !

    Bravo à tous, et rendez-vous chez UndArtGround pour les t-shirts "The Straight and Narrow" !

    RépondreSupprimer

A la Une ...on Mars

Bledardise is the new cool ! Découvrez une marque AFRO[disiaque]...

Bledardise c'est une marque à l'univers Hype et Afro, mon gros coup de cœur lyonnais. Utiliser les clichés pour en faire des messag...

Who is Shee ?

Ma photo

Nusha, marseillaise née à l'étranger, installée entre Lyon, où elle vit, et la lune, qu'elle vise, afin de toujours retomber dans les étoiles. Un peu blogueuse. Un peu attachée de presse. Un peu agent artistique. Beaucoup globe-trotteuse. Très communicante et attachiante. Aime le vintage, les sneakers, les bons plans et ne peut vivre sans musique.

Rechercher dans ce blog

Blog Archive

Com' on the Moon

Shee can translate